說明中心 / 播放與字幕
字幕怎麼用？為什麼沒有字幕？
外掛 .srt 字幕：和影片放同一個文件夾、同名，就會自動載入。
一分鐘看懂看影片，或者照着右邊的步驟做
-
1
把字幕和影片放在同一個文件夾。
-
2
文件名要和影片一樣（擴展名不改），不一樣就把字幕改成影片的名字。
-
3
用專業播放器打開：電腦自動載入，手機在播放器裏手動選擇字幕。
常見問題共 5 個，點問題展開答案
字幕在哪裏下載？
在百度網盤、PikPak 裏，或頁面 ed2k 上方的單獨字幕下載。各網盤的字幕通用；用 115 的話，需要自己把字幕上載到影片旁邊。
為什麼這期沒有字幕 / 沒有百度網盤？
團播正片（熊貓班、Jinricp 等）都會配中文外掛字幕，要等整期播完才開始製作，通常晚幾小時到一天。
個人直播預設不提供字幕，也不提供百度網盤：一場動輒幾個小時，逐句翻譯加校對非常耗人力；尺度較大，放度盤很快會被和諧。
如果你特別想要某一場的字幕或度盤版本，可以私訊金寶貝單獨定製，會按時長和工作量報價。
字幕是機翻嗎？有英文嗎？
AI 翻譯加人工優化，暫時沒有英文版。不做硬字幕，方便各地會員自己換語言。
在網盤裏播放看不到字幕
網盤在線播放不會載入外掛字幕，請下載到本地用播放器看。
字幕有錯、某一段空了
把期數和時間段留言或私訊給我們，會修復。
